Novela na Etiópia aborda questões adolescentes: noivas crianças, HPV, absorventes menstruais: Goats and Soda: NPR

Por

Veronique Mistiaen

Uma cena da popular novela etíope Yegna, que envia mensagens sobre saúde e bem-estar para seus telespectadores adolescentes. Os tópicos variam de casamento infantil a absorventes menstruais. @yegnaplayer via YouTube/ Screengrab por NPR ocultar legenda

Uma cena da popular novela etíope Yegna, que envia mensagens sobre saúde e bem-estar para seus telespectadores adolescentes. Os tópicos variam de casamento infantil a absorventes menstruais.

Tsega é um adolescente que quer ser médico. Mas os pais da colegial querem que ela se case com um homem mais velho e abastado - e poderia sustentar seus pais, que são velhos e não ricos.

Esse é o enredo mais recente da inovadora novela Yegna, que estreou sua quinta temporada nesta primavera na Etiópia.

O casamento infantil é uma das muitas questões prementes para os adolescentes que o programa abordou. As tramas anteriores abordaram vacinas contra o câncer cervical, absorventes menstruais e mutilação genital feminina. É também um programa que busca criar equidade de gênero em sua equipe – nesta temporada, a maioria de seus roteiristas e diretores são mulheres.

A novela foi criada pela instituição de caridade Girl Effect, como continuação de uma revista e programa de rádio lançado há uma década. Yegna é amárico para "nosso". O objetivo sempre foi fornecer conteúdo útil para meninas adolescentes. O programa semanal tem uma audiência de 9,8 milhões, com 44% dos telespectadores meninas de 13 a 15 anos. Atualmente, Yegna está tentando alcançar adolescentes em áreas remotas onde a TV pode não estar disponível, trabalhando com o UNICEF para organizar exibições em escolas em 22 aldeias seguidas de discussões.

É sempre difícil provar que a TV pode mudar mentes e atitudes. A Gavi (a Vaccine Alliance), parceira no desenvolvimento de histórias sobre as vacinas contra o câncer do colo do útero, contratou um avaliador independente, o Swiss TPH, para entrevistar meninas que assistiram ao programa e meninas que não assistiram. As telespectadoras tinham conhecimento sobre o câncer cervical do que as não telespectadoras (67% vs. 36%) e a vacina contra o HPV (76% vs. 47%) e também eram mais propensas a querer tomar a vacina (70% vs. 43% ).

Eden Tigabu, 25, sempre quis ser escritora, e foi isso que ela começou a fazer na 5ª temporada de Yegna, a novela etíope com consciência social – além de ser gerente de produção e assistente de direção. Escrever para o programa, ela diz, a ensinou "a me defender em minha carreira e também em minha vida pessoal". Yetenayet Taye ocultar a legenda

Eden Tigabu, 25, sempre quis ser escritora, e foi isso que ela começou a fazer na 5ª temporada de Yegna, a novela etíope com consciência social – além de ser gerente de produção e assistente de direção. Escrever para o programa, ela diz, a ensinou "a me defender em minha carreira e também em minha vida pessoal".

Para saber mais sobre a nova temporada, entrevistamos

Eden (pronúncia Ayden) Tigabu, 25, é roteirista da quinta temporada de Yegna, bem como gerente de produção e segundo assistente de direção. Conversamos (em inglês) pelo Zoom de Adis Abeba, para onde ela se mudou de Harar (uma pequena cidade no leste da Etiópia) com a mãe e o irmão após a 8ª série para ter uma educação melhor.

Como você se envolveu com Yegna?

Sempre quis ser escritor, mas estudei planejamento urbano e regional na universidade porque meus pais queriam que eu me formasse e passei por muita coisa para chegar lá. Por acaso, conheci o redator principal de Yegna e tive a oportunidade de trabalhar na produção. Na 5ª temporada, Girl Effect estava procurando por novos talentos. Eles pegaram jovens estagiárias e as treinaram para escrever, produzir e dirigir. Eu treinei como escritor e gerenciei a equipe da 5ª temporada, que tinha mais de 35 membros da equipe.